Avril

Karin G9 commentaires

Retour au défi mensuel de Art Bead Scene.

Tout d’abord le tableau d’inspiration.
Back to the monthly Art Bead Scene challenge. 
First of all the inspiration painting.
« Jacob’s Ladder », 1957
by Helen Frankenthaler
Comment est ce que je commence? Comme le principe est d’utiliser au moins une perle d’artisan, la première chose que je fais est de parcourir toutes mes boîtes  de perles d’artisan et de sortir toutes celles qui me semblent convenir. Parfois, je n’ai pas besoin de chercher, je sais immédiatement celle qu’il me faut, parfois j’en sors une dizaine. 
Cette fois-ci, j’en ai choisi un certain nombre, de toutes matières et je les ai laissées sur mon plateau. Parmi elles, quelques unes étaient de Mary Harding, et je me suis souvenue du premier cabochon que j’ai reçu d’elle. C’est celui que j’ai choisi, il est accompagné de perles de verres de Lorna Johnson et Sooz Beads, de perles de céramique de EJR Beads.
How do I start? As you have to use at least one Art Bead, the first thing I do is go through my Art Bead boxes and take out all the ones I think might correspond in shape, color, theme or nothing but that make me think of the inspiration painting. Sometimes I don’t even have to look, I know exactly the one I want. Sometimes I take out a lot.
This time, I chose quite a lot, in all shapes and materials and let them be on my bead tray.
Some of them were from Mary Harding, and then I remembered the first cabochon I got from her. This is the one I focused on and chose some glass beads from Lorna Johnston and Sooz Beads and ceramic beads from EJR Beads.

Que faire des perles restant sur mon plateau, les ranger? Peut-être une paire de boucles d’oreilles. A vrai dire, les tiges en verre de Numinosity Beads avaient été les premières sélectionnées, les oiseaux en verre faisaient parti du set de Lorna Johnston utilisé pour les franges du cabochon et les perles en pâte polymère de Beady Eyed Bunny apportent la touche de vert nécessaire.
What should I do next with the remaining beads on my tray, put them away? Or a pair of earrings. To say the truth, the glass head pins from Numinosity Beads were the first I picked, the glass birds are part of the set by Lorna Johnson I used in the fringe of the cabochon and the polymer clay beads from Beady Eyed Bunny were the necessary green touch.

A la campagne / In the countryside

Karin G2 commentaires

Quelques jours dans le Limousin ou je n’ai emmené qu’un strict minimum en matière de perles.
Du fil de fer et des perles de Bohême.

A few days in the countryside, the Limousin region and I only took the basics in terms of beads.
Some wire and Czech glass beads.



D’habitude j’emmène deux sacs pleins et j’ai besoin d’au moins deux jours de stress pour réussir à faire mes choix. Cette fois-ci mon matériel, contenait dans cette pochette!

Usually, I would take two full bags and I would need at least two days of stress to make my choices. No need for that at the time being, so this time everything fit in this bag!



Je n’ai donc pas eu à me poser beaucoup de questions et j’ai essayer quelques variations en fil.

So I didn’t have much choice and made some experiments in wire.

Pendentif / Pendant, Jade Scott
Je fais toujours des boucles enroulées sur elle-même. 
J’aime bien l’aspect rustique et désordonné et j’ai l’impression que c’est plus solide. 
Parfois c’est trop imposant,  je me suis donc essayé aux boucles simples. 
Eh bien elles sont difficiles à faire de façon régulière, je vais devoir m’entraîner!
I always make wrapped loops.
I like the messy and rustic look of them and I think they are more secure. 
But sometimes, you need something a little more delicate or simple so I tried the simple loops. 
Well, I had a hard time making them regular, I will need some practice!
Je suis repartie avec quelques kilos de ces petits objets,
I came back with a few kilos of these little things, 

Et sur le chemin du retour le jaune magnifique des champs de colza.

And on the way home, this beautiful yellow…


Hidden Cove Reveal

Karin G22 commentaires

Une nouvelle fois j’ai acheté les perles pour un défi organisé par Andrew Thornton, Hidden Cove  (crique secrète). Une nouvelle fois j’ai reçu beaucoup de perles et dans des tons qui ne me sont pas très familiers, des bleus et des sables, que j’avais envie d’explorer.
Et une nouvelle fois, je n’ai pas pris de photos avant de commencer.
Lorsque j’ai vu le composant créé par Andrew je savais que je voulais un collier assez court et fourni pour entourer cette belle sirène. J’ai imaginé un collier brodé, un collier multi rangs.
Finalement je n’ai brodé que le pendentif et utilisé les perles les plus grosses pour la chaîne.

Once again I didn’t resist to one of Andrew Thornton‘s challenges and bought the Hidden Cove kit. Once again I received a huge number of beads and  in colors I’m not really familiar with, blues and sands, but that I wanted to experiment working with.
Once again I forgot to take pictures of the beads before.
When I saw Andrew’s special component, I knew I wanted to make a short and heavy necklace to surround this beautiful mermaid. I imagined an embroidered collar or a multi strand necklace.
Finally I only embroidered the pendant and used the bigger beads for the chain.

Et comme il me restait beaucoup de perles j’ai fait une paire de boucles d’oreilles pour l’accompagner.
And as I had a lot of beads left over, I made some earrings too.
Pendentifs / Pendants, Scorched Earth

Maintenant je me prépare pour le prochain défi, Grasslands, le 12 mai.

Now I’m going to work on the next challenge, Grasslands. The reveal date is on May 12.

Industriel / Industrial

Karin GLaisser un commentaire

Parfois ce sont les couleurs qui inspirent, parfois ce sont des thèmes.
J’ai trouvé ces petits pendentifs représentant des rouages et je leur ai associé des pierres qui me rappelait des morceaux de charbon.

Sometimes I find colors inspiring and sometimes the beads bring the theme. I found these charms with cogs and I thought industry, so I found some stones that reminded me of coal.

Crochets d’oreilles / Earwires,  Faerystones
Pendentif en céramique / Ceramic pendants, Earthenwood Studios


Weekend Mix

Karin GLaisser un commentaire

Les couleurs reviennent, couleurs des villes, couleurs des champs

Colors are back, city colors and country colors.

Des expériences de peintures et patines…

Experiments with paints and patinas…

Un collier fini de la manière la plus simple possible,

A necklace finished in the simplest possible way,

Et de nouvelles perles,

And some new  beads,

Round Rabbit


En cours / In progress

Karin G2 commentaires

Voilà. D’habitude j’aurai tout fait pour finir ce collier.
Le pendentif tissé selon le modèle d’Heidi Kummli est terminé.
J’ai envisagé un certain nombre de possibilités pour le finir,  certaines presque concluantes mais aucune totalement satisfaisante.
Je vais donc le laisser reposer jusqu’à ce que je trouve l’idée qui me plaise vraiment.
Et je vous le montre non fini.

So. Usually I would have gone out of my way to finish this necklace.
The pendant following Heidi Kummli’s pattern  is finished.
I thought of many possibilities to complete it, some were almost satisfying but never totally.
So I will let it rest until some idea comes along  that I will totally love.
And here it is unfinished.


Sur la route des couleurs / On the road to colors

Karin G2 commentaires

J’essaie de me tenir à ma décision d’être plus régulière, mais sans stress, pour partager ce que j’ai fini, ce que je suis en train de faire ou d’essayer. Je ne veux pas m’obliger à montrer quelque chose de fini, je voudrais partager mes petits moments de couleurs et de plaisirs.

Alors je parle de couleurs, et voici les dernières  boucles d’oreilles fabriquées .
J’avais choisi les connecteurs en céramique de Happy Fish et j’ai mis trois jours à trouver comment les finir. Ca n’a l’air de rien maintenant mais sur le moment c’était compliqué.

I’m trying to keep on to my decision to post regularly but without stress, not only to share what is actually finished but maybe also whatever I’m starting, trying, creating, that is the little moments of color and pleasure. 
So I’m talking about colors, and look at this pair of earrings.
I had chosen the ceramic connectors by Happy Fish and needed three more days to complete them when finally ideas came around. It looks quite obvious to me now, but at the time I had no clue.

Connecteurs en céramique / Ceramic connectors, Happy Fish
Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art

Pour ajouter un peu de couleurs, j’ai décoré un de mes cahiers, que j’avais d’abord peint en noir. Je me suis beaucoup amusée à coller et à jouer avec les formes et les couleurs, comme les enfants.

To add some colors I decorated one of my notebooks I had previously painted in black. I had a lot of fun, glueing  and playing with the shapes and colors, like kids do.
Puis j’ai essayé le tissage sur métier. J’aime beaucoup la liberté du tissage sans métier, mais je me suis dis qu’il était temps d’apprendre quelque chose de nouveau et d’utiliser tous ces modèles que j’ai accumulé. J’ai donc choisi un modèle de Heidi Kummli dans The Spirit of Bead Embroidery, j’ai choisi mes couleurs et c’est parti. Le premier rang, un peu compliqué, le reste pour l’instant ça va. J’ai un peu peur de la fin de l’ouvrage, mais il sera bien temps d’y penser quand j’y serai.

Then I decided to start weaving on a loom. I love the freedom of bead weaving without a loom but I thought it was time to try a new technique and to use some of the patterns I have collected over the years, so I chose one in Heidi Kummli’s The Spirit of Bead Embroidery, I chose my colors and I started. The first row was quite difficult, but after that it was quite ok, I hope it remains this way. I have to admit I’m a bit anxious about the ending. I’ll see when I get there.

Et pour finir, quelques perles reçues hier,

And finally some beads, I got yesterday in the mail, 

Glass Bead Art

Quelques signes du Printemps / A few signs of Spring

Karin G3 commentaires

 Je viens de me rendre compte que j’avais commencé ce blog il y a trois ans et que ses derniers temps je l’ai délaissé. Je vais essayer de revenir plus souvent et peut-être de manière plus diversifiée mais en attendant, voici quelques paires de boucles d’oreille que j’ai fabriqué au cours des deux derniers mois.

It occurred to me that I had started this blog three years ago and that lately I have not been very active. I’m going to try and come here more often, maybe share more than only beads and jewelry. In the mean while here are some pairs of earrings I’ve created during the past two months.

Perles de verre / Glass beads, Laura Sparling
Cuivre émaillé / Enameled copper, Blue Hare Art Wear

Anneaux de verre / Glass rings, Mru Mru
Cuivre émaillé / Enameled copper, Blue Hare Art Wear

Connecteur en céramique / Ceramic connector, Happy Fish
Tiges à bout de verre / Glass headpins, Sue Beads, Samantha Capeling

Connecteur en céramique / Ceramic connector, Happy Fish
Anneaux de verre / Glass rings, Beads of Passion
Tiges en cuivre / Copper headpins, Art Incendi

Prairie / Meadow Song

Karin G3 commentaires

Je recommence à participer à quelques défis et  ceux proposés par Andrew Thornton sont toujours dans mes favoris car ils partent des couleurs. Voici les perles du kit « meadow song »sans les composants créés pour l’occasion par Andrew. Ces kits et beaucoup d’autres créations se trouvent à Allegory Gallery.

I have been joining a few challenges again and Andrew Thornton‘s are always special and inspirational to me as they start with colors. Here are the beads of the Meadow Song kit without Andrew’s special component. You can buy these kits and many other beauties at Allegory Gallery.

Comme je n’ai pas beaucoup d’inspiration ou de volonté créative en ce moment, j’ai cherché de l’aide dans mes livres et je l’ai trouvé dans Explorations in Freeform Peyote Beading de Karen Williams. J’ai choisi de recouvrir une grosse perle de bois de tissage peyote. J’ai ensuite ajouté une attache et des franges en utilisant le cordon de soie fourni que j’ai recouvert de perles. 
As I don’t have much inspiration or any creative will at the moment, I looked into my books for help and found it in Explorations in Freeform Peyote Beading by Karen Williams. I chose to cover a big wooden bead with freeform peyote, then I created a bail and fringe with the silk ribbon from the kit which I embellished with beads. 

Ensuite j’ai percé un deuxième trou dans le composant créé par Andrew pour en faire un bracelet plus traditionnel  avec de la chaîne, du cuir et des pierres.

Then I made a second hole in Andrew’s component to make a more traditional bracelet mixing chain, leather and stones. 

J’espère que ces belles couleurs printanières sont celles qui me réenchanteront et ramèneront l’envie. Je sens d’ailleurs un frémissement. Pourvu qu’il dure…

I hope those beautiful spring colors are the ones who will  enchant my world again and bring back the desire to create. I feel a little something, I hope it will last.