Cette semaine, Quiet calm, c’est à dire le « calme silencieux » de la nature qui se prépare à renaître.
En ville, le calme et le silence ne sont pas faciles à trouver…
Alors j’ai choisi une fleur, bravant la ville, l’hiver, la pluie et la tempête.

This week, the prompt is quiet calm, to focus on the world getting ready to wake up again.
In cities, calm and quiet are hard to find…
So I chose a flower struggling against city, winter, rain and storm.

Pour plus de photos, suivez les liens…
For more pictures, follow the links…


document.write( »);

Cette semaine, il s’agit de sortir pour profiter de Février.
Ici, pas de neige, mais de la pluie, du ciel gris et encore de la pluie.
Mais il y a toujours  un moyen de trouver de la couleur!

This week, we should get outside to enjoy the fabulous-ness of February.
Well here, no snow, but rain, grey sky and more rain.
Still, there’s always a way to find color!

Et puis parfois, tous ces gris ont aussi beaucoup de charme.
And sometimes, all these different greys just look lovely.

Et puis il y a toujours cette petite touche de vert, pour rappeler que la nature est toujours là.
And there is always this slight touch of green, to remind us nature is always there.


document.write( »);