Auteur : Karin G

Après la pluie / After the rain

Karin G3 commentaires

C’est le kit du mois de The Curious Bead Shop.
Je vous ai déjà montré le collier indien et le collier brodé turquoise.
Aujourd’hui, trois pièces.
Tout d’abord un collier. Je me suis laissé aller à la couleur.
Un bracelet plus doux.
Et des boucles d’oreilles pour m’amuser.

That’s this month’s Curious Bead Shop kit.
I’ve already shown you the Indian necklace and the turquoise embroidered necklace.
Today, three pieces. 
First a necklace. I went for color.
A softer bracelet.
And fun little earrings.

Glass bead / Perle de verre Flame Jewels

Bracelet bar Bead Swede Supplies

Il me reste encore quelques perles et le morceau de ruban…

I have some beads left, and the ribbon…

April

Karin G6 commentaires

Lorsque j’ai enfin vu, car je l’attends, le tableau inspiration de Art Bead Scene pour le mois d’avril j’ai tout de suite su que je voulais utiliser du tissus.
Pour l’instant j’ai du mal à associer tissus et perles, c’était l’occasion d’essayer.
J’ai choisi des rubans de soie de sari recyclée dans les couleurs du tableau.
Et après?
La fermoir parfait de Mary Harding Jewelry , les couleurs, les motifs… à lui tout seul il représentait le tableau.
Ruban de soie et fermoir. Quelques perles en céramique de Gaea dans les tons verts bleus du tableau ainsi qu’une perle toujours dans les mêmes tons de Orly Fuchs Galchen.
Cette perle est grosse mais légère car vide, elle m’a permis d’équilibrer les morceaux de rubans.
J’ai également ajouté des anneaux tissés, toujours pour trouver un équilibre.
Et je l’ai laissé comme cela.
Je ne suis pas complètement satisfaite.
Je retrouve le tableau, mais pas d’équilibre.

When I finally saw, because I’m waiting for it, the April inspiration painting for the Art Bead Scene Challenge, I immediately knew I wanted to use some kind of fabric.
I have a hard time associating beads and fabric, this was the perfect occasion to try.
I chose some recycled sari silk ribbon in the colors of the painting.
What next?
The perfect clasp from Mary Harding Jewelry, the colors, the motifs… everything in it reminded me of the painting.
Silk ribbon and clasp. Some ceramic beads by Gaea in the blue green tones of the painting and another bead by Orly Fuchs Galchen, still in the same colors.
That last bead is big, but hollow so light and I used it to balance the ribbons.
I also added some woven rings, again to find some kind of balance.
And I stopped adding and taking away.
I’m not really satisfied.
I can see the painting but I couldn’t find balance.

Swaying Dancer (Dancer in Green), 1877-79
by Edgar Degas
Pastel and Gouache on Paper
26″ x 14″ (66 x 36 cm)

Sirène / Mermaid

Karin G5 commentaires

Après une petite pause non prévue, j’ai repris mes perles, j’ai travaillé sur les défis qui viennent en mai, et j’ai pris un pendentif, un peu au hasard. Un de mes favoris, de Scorched Earth, il me fait penser à des écailles.
Et vite, j’ai fait un collier en pensant à une sirène.

After a short unplanned break, I took my beads out again. I worked on some of the May blog hops and then, I randomly picked up a pendant. One of my favorites, one by Scorched Earth, it makes me think of fish scales.
And quickly, I made a necklace thinking, mermaid.

Inde / India

Karin G4 commentaires

En voyageant de blog en blog, j’ai découvert celui de Lilikrist, Personal Collection et le défi qu’elle s’est lancé, créer un bijou chaque mois en s’inspirant d’une photo. Un défi de plus me direz-vous? C’est également ce que je me suis dit mais en voyant la photo, je n’ai pas résisté.

While I was blog hopping, I discovered Personal Collection by Lilikrist. She decided to create something every month from a given inspiration. Another challenge? Well, I didn’t resist the photograph.

 Rites of Passage

photographed by Signe Vilstrup of Tomorrow Management 

 Et voilà ce que j’ai fait. Je ne suis pas vraiment satisfaite car il n’a pas la richesse de la photo, mais il fera un petit collier coloré pour l’été!

And here is what I did, I’m not really satisfied, it isn’t as rich as the inspiration but it will be a simple and colorful summer necklace!

Pour voir d’autres créations, rendez vous sur le blog de Lilikrist
To see other creations go to Lilikrist’s blog

Palettes de couleurs / Color palettes

Karin G3 commentaires

Je pense être un peu couleur-addict ( accro à la couleur) et je suis donc depuis quelques temps un site Design Seeds qui propose des palettes de couleurs à partir de photos. Un vrai régal pour les yeux.
Et devinez quoi, Rebecca Anderson de The Curious Bead Shop (ça vous dit quelque chose) et de Songbead propose un défi couleur. Choisir une palette (une seule!!) et créer quelque chose.
Je vous montre la palette que j’ai choisi.

I think I am some kind of color addict and I’ve been following Design Seeds for a while. It offers beautiful color palettes from gorgeous pictures. Real eye candy.
And guess what, Rebecca Anderson from The Curious Bead Shop  (I guess by now, you know what I’m talking about)  and Songbead suggested a spring color challenge. Choose one and only one color palette and make something.
Here is the palette I chose.

Et voilà ce que j’ai fait… avec des petits pendentifs de Happy Fish Things.

And here is what I did … with small pendants by Happy Fish Things.

Et j’ai une petite question pour vous, quel fond choisiriez-vous? Je n’ai pas su choisir alors j’ai mis les deux et attends vos avis!

And I have a question for you, what background would you choose? I could choose so I put both and wait for your suggestions!

Focus On Life 13/52

Karin G9 commentaires

Cette semaine, ce qui est à hauteur d’yeux…
Vendredi soir en rentrant, voilà vers quoi mes yeux se tournent, lumière et perles  pour amorcer le week end.

This week, Eye level
Friday evening, when I come back home, this is where my eyes go, light and beads, to settle into the weekend.


Plus de photos…
More pictures…


Verts de printemps / Spring greens

Karin GUn commentaire

Le mercredi, j’ai un peu plus de temps, hier j’ai donc fait deux colliers. Ce qui est étonnant c’est que les deux soient dans une palette de couleurs proche mais avec des perles complètement différentes.
Du vert, celui des premières feuilles certainement.
Pour le premier collier, j’ai utilisé les perles reçues de Grubbi, pas du tout mes couleurs habituelles et j’ai mis du temps à trouver avec quoi les associer. J’aurai pu y penser plus tôt étant donné que je me tourne soit vers le métal soit vers les rocailles quand je ne sais pas quoi faire.
Donc du métal et des perles oiseaux de Blueberribeads pour compléter ce pendentif libellule.

On wednesdays I have a little more time, so yesterday, I made two necklaces. The funny thing is, that both are in quite the same color palette with totally different beads
A lot of green, probably the first leaves coming out.
For the first necklace, I used a set of beads received from Grubbi, not at all in my usual colors and it took me quite some time to find what to associate them with. I could have thought about it earlier, since metal or seed beads are my go to elements when I don’t know what to do.
So, metal and some Blueberribeads birds to match this dragonfly pendant and its beads.

Le deuxième est parti d’un pendentif de Jubilee que j’ai depuis longtemps. J’ai tout d’abord pensé à de nouvelles perles que j’avais reçues et dont les couleurs correspondaient parfaitement, mais j’ai pensé qu’elles ne seraient pas mises en valeur çar le pendentif attire le regard. Vous les verrez plus tard. 
 Je me suis donc tournée vers la pierre et le verre tchèque et bien sûr un peu de chaîne. 
For the second one I started from a Jubilee pendant I’ve had for a very long time. I first wanted to use recently received hand made glass beads because the colors matched perfectly, but I thought it wouldn’t do them justice as the pendant focalizes the attention. You will see them later.
So I turned to gemstones and Czech glass and of course, some chain.

Perles bleues mouchetées / Speckled blue beads

Karin GUn commentaire

C’était donc les perles qui me restait du kit The Curious Bead Shop. J’aurai pu les laisser pour une autre fois. J’aurai pu faire des nids parcequ’elle ressemblent bien à des oeufs. Et puis non.
J’ai du mal à faire des bracelets avec des petites perles alors je me suis dit que c’était l’occasion d’essayer.
Pour le premier j’ai un peu triché avec de gros anneaux et en prenant les plus grosses perles, et en utilisant des couleurs vives pour compenser la taille.
Pour le deuxième j’ai également triché. Je suis restée sur les petites perles, le petit oiseau pour faire un bracelet pour Lou, ma plus si petite fille.

So they were the beads I had left from The Curious Bead Shop kit. I could have saved them for later. I could have made some nests because they do look like eggs. But no.
I have a hard time making bracelets with small beads so I thought I could give it a try.
For the first one I cheated a little with large jump rings and the biggest beads and by using bold colors to make up for the size.
For the second one, I also cheated. I kept the smaller beads, I used the small bird to make a bracelet for Lou, my not so little girl anymore.

Charm: Round Rabbit

Oiseau / Bird: Blueberribeads

Il ne me reste qu’une seule perle du kit… et le prochain est arrivé, il s’appelle « Après la pluie. »

I have only one bead left from the kit… and the next one is here, it is called « After the rain. »

Hérisson / Hedgehog

Karin GLaisser un commentaire

Après la broderie, un petit collier tout simple.
J’ai enfilé des perles en bois, en jade, en agate, en verre sur du lin ciré pour accompagner ce petit hérisson de chez Jade Scott.
Attention, ce soir elle met  des nouveautés en ligne, je suis prête…

After the embroidery, a simple necklace.
I strung a mix of wood, agate, jade and glass beads on waxed linen to accompany this little Jade Scott hedgehog.
Tonight is her update, I’m ready…


Broderie / Embroidery

Karin G4 commentaires

Dans le kit du mois The Curious Bead Shop, il y avait entre autres un nid et  une branche.
Très beaux, mais je n’avais aucune idée pour les utiliser. J’ai essayer sur différents fils, avec des noeuds mais rien de concluant.
Et pourtant, j’avais cette image d’une forêt, du nid, d’un oiseau, de vert et et de pourpre.
Il y a quelques temps, j’avais découpé une forme pour un collier brodé, je sais, il ne faut pas découper avant, mais bon c’était fait et je n’allais pas la jeter.
Alors j’ai décidé de tenter un collier entièrement brodé. J’ai fait de nombreuses erreurs, j’ai noté au passage beaucoup de choses à faire ou ne pas faire, et le voici.
J’ai mis la semaine à le faire et j’ai vraiment aimé ça, je crois que je vais rapidement recommencer.

In this month’s Curious Bead Shop kit, there were among other things, a nest and a branch.  Although lovely, I had no clue as to how to use them, I tried to wire wrap, to string, to knot, but nothing was satisfying. 
And yet I had this picture of a forest, the nest, a bird, in green with hints of purple. 
Some time ago, I had cut out the shape for an embroidered necklace, I know, you shouldn’t cut it out before, but well, I wasn’t going to throw it away so, I decided to try my first totally embroidered necklace.
I made a lot of mistakes, noted quite a few dos and don’ts but here it is. 
It took me the week to make it and I really enjoyed the process, I think I will do that again soon.