Après le bleu / After blue

Après tant de bleu, je pense que c’est la couleur qui a dominé cette année, et tant de défis, trop peut-être aussi, j’ai eu du mal à trouver la motivation et l’inspiration.
Alors pour bien commencer ma nouvelle année scolaire, j’ai choisi des perles qui me faisaient plaisir, je n’ai pas fait compliqué et j’ai fait ce que je porterais volontiers.
J’ai commencé avec un gecko endormi de Tree Wings Studio et des disques de Beady Eyed Bunny, je les ai associé avec des perles et un bouton en bois.

After so much blue, I think that color dominated this year and so many challenges and hops, maybe too many, I had a hard time finding motivation and inspiration.
So to start my new school year well, I chose beads I liked, I kept everything simple and made pieces I would wear.
I started with a little sleeping gecko by Tree Wings Studio, I associated with disks by  Beady Eyed Bunny and wood beads and button.

J’ai ensuite choisi un petit lézard de Happy Fish Things et des perles de jaspe.
Then I chose a small lizard from Happy Fish Things and some jasper beads.

Et enfin, hier j’ai reçu  un fermoir de Lorelei Eurto Jewelry, j’ai pris trois perles en cuivre de Joanne Tinley, une fleur, des pierres.

And finally, yesterday I received a tin toggle clasp by Lorelei Eurto Jewelry, I took three copper beads from Joanne Tinley, a flower and some stones.

Il me faut des boucles d’oreilles maintenant…
I need some earrings now…

Blue Fantasy Blog Hop

Il y a quelques mois, Lisa Lodge organisait un nouveau défi, Fantaisie Bleue. Je me suis dit non, que du bleu, ce n’est pas pour moi et finalement je me suis laissée tentée, car là,c’est un vrai défi à relever.
Pour ce faire, j’ai décidé d’associer le bleu à de la couleur, ou a des éléments que je n’aurais pas naturellement choisis.
Un premier collier avec un pendentif et un connecteur de Jade Scott ainsi qu’un fermoir papillon de Joanne Tinley.

A couple of months ago, Lisa Lodge from A Grateful Artist – Pine Ridge Treasures organized a new blog Hop, Blue Fantasy and I thought no, only blue, that’s too much for me. But then I thought that is my real challenge and I took it.
To do so, I decided to associate the blue with other elements I wouldn’t naturally have chosen.
A first necklace with a Jade Scott pendant and connector, as well as a Joanne Tinley butterfly clasp.

Ensuite un bracelet avec des perles de verre gagnées lors d’un précédent défi de Lisa Lodge et une breloque serpent.
Then a bracelet with glass beads I won after another of Lisa Lodge’s challenges and a snake charm.

J’ai essayé un bracelet manchette avec du fil mémoire.

I tried a cuff bracelet with memory wire.

Enfin deux paires de boucles d’oreilles, avec des pendentifs Scorched Earth et un colibri pour la première, du laiton et de la chaîne pour la deuxième.

Finally two pairs of earrings, the first one with Scorched Earth tips and a hummingbird charm, the second with brass and chain.

Et un petit dernier avec un pendentif Round Rabbit, peut-être à retravailler…
And a last one with a Round Rabbit pendant, I might modify…

Pour voir les autres créations:
To see what the other participants  created:

Fleurs / Flowers

Reprise du travail.
Pas de tissage minutieux, plutôt du fil de métal, de jolies perles et des pinces.
Le nouveau kit de The Curious Bead Shop est tombé à point.

Back to work.
No slow and patient bead weaving, I’m more in the mood for wire work and pretty beads.
The new Curious Bead  Shop Kit was perfect for that.

Au Jardin / In the Garden, The Curious Bead Shop
Cup and tea pot / Tasse et théière Jade Scott
Ear wires / Crochets d’oreilles The Curious Bead Shop
Woolywire
Tin Snippet/ Connecteur métal, Lorelei Eurto Jewelry

Blu Mudd Challenge

Moriah Betterly de Blu Mudd organise des défis à partir de ses magnifiques créations en céramique.
Tous les participants ont reçu les mêmes éléments mais de différentes couleurs.
Voici ce que j’ai reçu:

Moriah Betterly from Blu Mudd organizes challenges with her gorgeous  ceramic components. All the participants received the same set of beads in different colors.
Here is what I got:

Et voici ce que j’en ai fait:
Here is what I made with it:
J’ai utilisé tous les composants pour faire ce bracelet. Ils sont reliés soit par de la chaîne, soit par du cordon ciré. Je n’ai ajouté qu’un fermoir en cuivre de The Curious Bead Shop et quelques perles en verre de Bohême.
Vous pouver voir les créations des autres participants sur la page Facebook de Blu Mudd et voter pour celles que vous aimez en cliquant ICI
En attendant je vous laisse avec ma dernière commande chez Blu Mudd.
J’adore!
I used all the components to make this bracelet. They are linked together either with chain or waxed cord. I only added a copper clasp from The Curious Bead Shop and a few Czech glass beads.
You can see the other creations made with the same components and vote for the ones you like on the Blu Mudd Facebook page by clicking HERE.
Meanwhile, I’ll show you my last Blu Mudd order.
I love it!




Art Jewelry Elements: Le composant du mois / Component of the month reveal

Tous les mois un des membres de Art Jewelry Elements offre un composant avec lequel chacun des membres crée un bijoux. Chaque mois également sont tirés au sort des invités et ce mois-ci j’ai eu la chance d’être choisie.
Le composant était une magnifique plume en cuir peinte de Rebekah Payne de Tree Wings Studio.
Je les admirais depuis longtemps, et voilà.
J’ai eu envie de mélanger les éléments et les matériaux, de donner un petit côté ethnique à ce que j’allais faire.
Je suis partie des couleurs pour tisser une spirale améliorée, puis j’ai repris le laiton doré de la plume avec des anneaux pour donner un peu de lumière au violet et au orange.
J’ai ajouté des perles en pâte polymère de Graceful Willow Beads et de Beady Eyed Bunny et terminé avec de la chaîne dans laquelle j’ai passé du ruban.

Every month, one of the members of Art Jewelry Elements offers a component with which  all the members create a piece. Every month also guests are randomly chosen to create a piece too. This month I was one of the lucky people receiving these wonderful leather feather made by Rebekah Payne from Tree Wings Studio. I had admired them for so long…
I wanted to mix elements and materials, to give a little ethnic look to whatever I was going to create..
I started from the colors to weave an embellished spiral, then I took up the gold/brass with some rings to give some light to the orange and purple.
I added some polymer clay beads from Graceful Willow Beads and Beady Eyed Bunny and finished it with chain in which I wove some ribbon.

Surtout n’oubliez pas d’aller voir ce que les autres participants ont fait de leurs plumes:
Be sure to go and see what all the other feathered creations: 

Guest Artists
Karin Grosset Grange – http://ginkgoetcoquelicot.blogspot.com/

Focus on Life 35/52

Le thème cette semaine, les dernier jours d’été.
Le ciel est déjà automnal, mais on trouve encore des signes de l’été.

The theme this week, lazy days of summer.
The sky is more autumn like, but signs of summer are still showing.

Jardin des Tuileries

Acier, verre et céramique / Steel, glass and ceramic

J’ai récemment trouvé du fil d’acier recuit, un fil noir qui donne un aspect brut voire industriel aux bijoux. Je l’ai vu utilisé de nombreuses fois et j’avais envie d’essayer. Mais ou en trouver, internet bien sûr, aux Etats-Unis, mais je voulais me fournir plus localement.

Il y a quelques jours, j’ai trouvé un magasin ou j’ai pu acheter du fil de cuivre non traité de différents calibres et du fil d’acier recuit. En bobine. C’est à dire en quantité importante. Voilà qui m’ouvre des possibilités. Tout d’abord d’erreurs, faire des essais, m’entraîner encore et encore sans craindre trop de ne plus avoir de fil, et à plus long terme, fabriquer plus de choses moi-même.
Voici donc ma bobine, je vous épargne les rouleaux de cuivre.
I recently found some annealed steel wire. I had seen it used and I wanted to try it out as I like the rough and industrial look of it. But where could I find some, online of course, in the United States, but I wanted to try something more local.
So a few days ago, I found a shop specialized in all kinds of metals. I found spools of copper wire in different gauges, and annealed steal wire. In quantity. This opens many possibilities, the first one being the possibility to try, train and make errors without fearing to run out of wire. Then I could maybe start making more things myself.
So here is my spool, don’t worry I won’t show you all the copper I got.
Quoi faire avec maintenant? Je trouve toujours difficile de me lancer, d’essayer quelque chose qui n’aboutira peut-être à rien. En même temps, sans pratique, rien n’aboutit alors autant y aller.
Comme je suis toujours sur mon défi Fantaisie Bleue, et que Lisa envoie toujours de grandes quantités de perles, j’essaie de trouver d’autres idées en faisant le tour de mes perles. 
Dans ma collection de céramique de Scorched Earth, j’ai repéré ces petites feuilles, qui vont parfaitement avec des perles en verre de Glass Bead Art
Rien pour le défi, mais pour mon fil pourquoi pas.
What now? I always find it difficult to start, to try something that may end in nothing. But if you don’t practice, you’re not going any where either, so I’d better start.
I was working on my Blue Fantasy Challenge, and as Lisa always sends a great quantity of beads, I was trying to get inspiration from my other beads.
 In my collection of Scorched Earth ceramic beads I noticed two little leaf dangles that matched Glass Bead Art beads. 
Nothing for the challenge, but for the wire, why not.
Je ne sais pas si elles me plaisent comme cela, elles me semblent déséquilibrées mais pour l’instant je n’y touche pas.
J’ai continué avec le fil, pour un bracelet aux  couleurs assorties avec des perles en céramique de Gaea, des perles en verre de Glass Bead Art et Helen Jewellery.  
J’ai travaillé mes liens pour qu’ils soient plus fluides, qu’ils bougent mieux. A voir.
I don’t know if I like them yet, they don’t seem balanced, but for the time being they will stay like that.
I went on with the wire, for a matching bracelet with Gaea, Helen Jewellery  and  Glass Bead Art beads. 
I worked on my links, so that they move better. I’ll see.

 En cherchant, j’ai retrouvé des perles de Scorched Earth que j’ai depuis longtemps, dans les mêmes couleurs, et comme j’étais lancée dans les ensembles, j’ai continué.
While I was looking for beads, I found other Scorched Earth components I’d had for a long time and as I seemed to be working in sets, I did these: 
céramiques: Scorched Earth
Glass/Verre: Helen Jewellery
Au final, j’aime assez le mélange de métal, de la céramique et du verre.
I quite like that mix of metal, ceramic and glass.

Focus on Life 34/52

Cette semaine, il s’agissait de regarder en bas.
Bon cette semaine, je ne suis pas beaucoup sortie. J’ai vu beaucoup de peinture rouge, lorsque je suis sortie, j’ai regardé par terre. En ville, ce n’est pas toujours très joli.
Alors je reviens quelques semaines en arrière et voici ce que j’ai trouvé en regardant en bas.
Un drôle d’insecte vert.
Un petit lézard.

This week, we were to look About the Ground.
This week, I didn’t go out much. I saw a lot of red paint but when I got the chance to get out, I looked down. In a city, the ground is not really the most exciting.
So I’m going a few weeks back and here is what I saw on the ground.
A funny green insect.
A small lizard.

Ce matin, j’ai regardé par la fenêtre, et en bas au pied de l’arbre, les premières feuilles d’automne.
This morning, I looked down from my window and I saw the first leaves on the ground announcing Fall.
Pour d’autres photos:
For more pictures: 


Rouge / Red

Voilà une couleur que j’aime beaucoup.
D’ailleurs ces derniers jours, j’ai fait de la mosaïque rouge, j’ai peint des dizaines de portes et de tiroirs en rouge.
Vous avez deviné? Nous avons rafraîchi la cuisine. Bon il n’il y a pas que du rouge, il y a aussi du gris ardoise et du blanc. Mais surtout du rouge.
Pendant les vacances, j’avais déjà commencé avec ce collier.
Entre les différentes couches de peinture, pourquoi pas quelques perles rouges…
J’ai cherché du gris ardoise, mais finalement, c’est plutôt un brun, noir, bronze qui les accompagne pour des boucles d’oreilles et un bracelet assez rustiques.

That’s a color I love.
Actually, these days I’ve been doing some red mosaic, I’ve painted tens of doors  and drawers in red.
You probably guessed, we redid our kitchen. Well, there is also some slate grey and white, but mostly red.
During the holidays I had already started with this necklace.
So between the different layers of paint, why not some red beads…
I looked for some slate grey, but it’s more a brown, bronze, black color that I used with them to make these quite rustic earrings and bracelet.

Perles rouges/Red beads: Glass Bead Art
Ceramic rounds: Grubbi

Perles rouges/Red beads: Glass Bead Art
Perles en céramique facettées/ Ceramic faceted beads: Grubbi
Pendentifs/ Dangles: Scorched Earth

Du rouge encore, avec quelques nouvelles perles reçues récemment, 

Some more red, with some new beads I received recently,
Perles losanges /Diamond beads: Balela Ceramics
Pendentif bateau / Boat pendant: THEAElements
Ensemble coeur/ Heart set: Majoyoal
Et encore avec le kit pour le défi Checkerboard organisé par Lisa Lodge, mais ça c’est pour le 7 février 2015. J’ai le temps. 
And some more with the kit I received from Lisa Lodge for her Checkerboard Blog Hop, but there’s time, the reveal is on February 7, 2015.

Allez, je vous montre quelques portes, en train de sécher. D’ailleurs vous devinez sûrement sous la bâche, le carrelage, un peu rouge…
I’ll show you a few doors drying, and if you look well, under the plastic protection, the tiles are a bit red…

Maintenant, je retourne au bleu, pour le défi Fantaisie Bleue de Lisa Lodge, c’est pour le 6 septembre.

Now back to blue for Lisa Lodge‘s Blue Fantasy Blog Hop, the reveal is on September 6th.