Auteur : Karin G

Nouveaux livres / New books

Karin GLaisser un commentaire

Je n’achète plus souvent de nouveaux livres de perles, j’en ai déjà tellement en plus des magazines et de tout ce que l’on peut trouver sur internet. Mais parfois je me laisse tenter comme avec ces deux livres.

I don’t often buy beading books anymore, I have already so many… I have also lots of magazines and you can find so many things on the internet. But sometimes I get tempted, like for these two.

Et j’en ai profité pour essayer le premier modèle.
Rapide à faire et parfait pour l’été.

And I tried the first project.
Quick to make, perfect for summer.

Violet / Purple

Karin G2 commentaires

J’aime regarder les vidéos de Candie Cooper dès que je le peux, j’aime son style simple et éclectique. Dans l’une des dernière elle utilise une chute de cordon de cuir et il se trouve que j’en avais une toute prête  qui attendait depuis trop longtemps.
Alors, j’ai mélangé cuir, metal, améthyste et pendentif artisanal en céramique.

I enjoy watching Candie Cooper when I can, I love her simple and eclectic style.
In one of the latest she uses a piece of leftover leather cord and I had such one, ready, that had been waiting for much too long.
So I mixed, leather, metal, amethyst and hand  made ceramic pendant.

Pendentif / Pendant, Round Rabbit

Broderies miniatures / Miniature embroidery

Karin G2 commentaires

Voilà un projet qui attend depuis près d’un an et demi! Il faisait parti d’un Muffin Tin Challenge de Heather Powers et je ne l’avais jamais commencé.
Après mes déboires en tissage, j’ai brodé ces boucles d’oreilles.

This is a project that has been waiting for over a year, it was part of  Heather Powers‘ Muffin Tin Challenge and I had never done anything with it.
To get over yesterday’s beading mishaps I embroidered these earrings.

Aventures de tissage / Beadweaving adventures

Karin G2 commentaires

Dans le dernier numéro de Beadwork, j’ai repéré un modèle le Ribbon Candy Necklace de Muriel Fischler-Carmel. 

J’ai tout le matériel, parfait.
Quelques jours plus tard, souvenez vous j’étais pressée et j’ai bousculé mon plateau, ce qui donne ça,
In the last issue of Beadword I noticed a project, Ribbon Candy Necklace by Muriel Fischer-Carmel that I wished to try.
It was perfect, I had everything.
A few days later, if you remember I was in a hurry and I hit my bead tray, which looked like that,
Ca n’a l’air de rien, mais différencier les quatre différents oranges mélangés, ce n’est pas facile. J’ai donc tout trié.
I know it doesn’t look that bad but finding the right orange in the mix of four different oranges is not very easy. So I sorted all the beads.
Bien plus facile, jusqu’à ce que le fil casse une fois. Ca arrive, je défais, je refais.
Puis une deuxième fois.
Assez pour aujourd’hui.
Much easier, until the thread breaks once. It happens, I undo, redo.
And a second time.
Enough for today.

Jeans

Karin G4 commentaires

Jour 4.
J’aime les bijoux imposants et les couleurs vives, mais parfois il est difficile d’associer les deux avec ce que je porte. Aujourd’hui, je portais un T-Shirt orange et un jean, je ne pouvais pas porter de gros collier, alors j’ai choisi des boucles d’oreilles, oranges bien sûr.
En rentrant, j’ai repensé à toute une série de tiges en céramique de Latirus Studio dans les tons bleus que j’avais récemment commandée.
Pourquoi ne pas assortir mes bijoux à mes jeans pour une fois?
Pas de grosses perles, mais je n’ai pas pu éviter les pendouilleries!

Day 4.
I love chunky jewelry and bright colors but sometimes it is hard to match both with what I’m wearing, sometimes it would be too much. Today I’m wearing an orange T-Shirt and a pair of jeans, I couldn’t add any bold and chunky necklace, so I chose orange earrings
On my way home, I thought about a series of ceramic head pins from Latirus  Studio in shades of blue I recently bought.
Why shouldn’t I match my jewelry with my jeans for once?
No chunky beads, but I couldn’t help the dangles!

Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art

Pressée / Rushed

Karin G4 commentaires

Hier j’étais pressée. Je voulais tenir mon défi et publier ici, mais il ne s’agissait pas de publier n’importe quoi. Je voulais finir la broderie en cours.
Entretemps, j’ai fait la paire de boucles d’oreilles  pour le marriage que j’ai montrée hier.
Je n’ai pas eu le temps de finir la broderie, j’ai pris les photos des boucles d’oreilles trop vite et publié trop vite.
Résultat flou, informations manquantes.
Et j’ai du recommencer ce matin, des photos nettes et un article complet.
Morale: prendre le temps de bien faire les choses, mêmes petites.

Ce matin, j’ai également pris le temps de finir ma broderie, de la transformer en collier et de la prendre en photo.
Je suis partie d’une experience avec la peinture prisme de Pebeo dans un pendentif que j’ai ensuite résiné. Je m’en suis ensuite servi comme élément central de la broderie.

Yesterday I was in a hurry, I needed to post for the second day of  my little challenge, but I wanted to finish the embroidery I was working on.
In the meantime, I made some earrings for the wedding, the ones I showed yesterday.
I didn’t finish my embroidery, I took pictures of the earrings too fast, published too fast also.
The result was blurred and incomplete.
So I had to do it over this morning, new pictures and source information complete.
Moral: take the time to do things well, even the small ones.

This morning I also took the time to finish the embroidery, make it into a necklace and take a picture.
It started with an experiment with Pebeo prism paints and resin. Then I used it as focal element for the embroidery.

Cabochon de verre / Glass cabochon, Sue Beads


Marriage / Wedding

Karin G4 commentaires

Nous allions à un marriage aujourd’hui, et pour compléter un bracelet fait il y a quelques temps, j’ai rapidement fait des boucles d’oreilles selon un modèle de Deryn Boyd Mentock.

We went to a wedding today and I quickly made some earrings to match a bracelet done some time ago. I followed one of Deryn Boyd Mentock’s projects.

Crochets d’oreilles / Earwires, Faerystones
Tiges / Headpins, CrowsCacheSupplies

Papillons / Butterflies

Karin G9 commentaires

Lundi j’avais décidé de revenir plus fréquemment par ici, et nous voilà vendredi.
Un début de mois c’est bien aussi pour essayer à nouveau.
Alors voilà, je vais essayer de venir ici tous les jours avec quelque chose de petit ou grand, fini ou non, perles ou non. Pendant onze jours.
Pourquoi onze jours, parce que le douzième si tout se passe bien nous partons en vacances.
Je me suis dit  que onze jours, c’était raisonnable, pour renouer avec ce blog et repartir au retour des vacances.
Un retour qui devrait être sous le signe du changement dans ma vie professionnelle, j’ai donc choisi le papillon pour accompagner le premier jour de mon petit défi personnel.
Tout d’abord une petite selection de perles,

Monday I wrote, I wanted to come back more often here, and here we are, friday.
The first of the month is another good time to try again.
So here I go, I’m going to try and come here every day for the next eleven days, with something big or small, finished or not, beady or not. 
Why eleven days? Because on the twelfth we should be leaving on holidays.
And I thought eleven was doable and reasonable, then after the holidays I would be able to have a fresh start with a lot of change in my real life work.
So I chose the butterfly to guide me through this first day of my little personal challenge.
First a selection of beads,

Something to do beads, Blu Mud, Humblebeads, Green Girl Studios, Elukka, Majoyoal, Golem Studio,  Jade Scott,  BlueberriBeads,  Round Rabbit

Puis un collier,

Then a necklace, 

Helen Jewellery, Glass Bead Art, Elukka

Enfin une page pour Life Book 2016  (là aussi je  suis très en retard…)

Finally a page with my first attempt at doodling for my Life Book 2016 (I’m very much behind for this too…)

Lundi / Monday

Karin G4 commentaires

Voilà, c’est lundi.
J’ai fait mes adieux à mon ancien lycée et j’ai fait connaissance avec le nouveau.
J’ai fini de corriger mes copies de bac.
L’année est presque finie.
C’est peut-être l’occasion de consacrer un peu de temps aux perles et à ce blog.
Je vais donc commencer aujourd’hui par le défi mensuel de Art Bead Scene dont voici l’inspiration:

Here we are on monday.
I said goodbye to my old school and I’ve discovered the new one.
I finished grading the end exam papers.
The school year is almost over.
This maybe the time to spend a little more time with my beads and on this blog.
So I will start today with the Art Bead Scene monthly challenge with this as an inspiration:

« Literary Poster for the Century Magazine », 1896
by John Louis Rhead

J’ai comme d’habitude sélectionné des perles artisanales, j’en ai choisi une et puis j’ai oublié l’oeuvre de l’inspiration. Mais finalement, je trouve qu’il correspondent assez bien.

As usual I selected some Art Beads, chose one but this time forgot about the inspiration. In the end I think it quite fit the picture.

J’ai choisi un pendentif et les charmes assortis de Happy Fish, j’y ai ajouté une perle de Beady Eyed Bunny et des pierres oeil de tigre. Le tout est complèté par de la chaîne fantaisie.
I chose a pendant and some matching charms from Happy Fish, I added a Beady Eyed Bunny polymer clay bead and some tigereye stones. I finished the necklace with some colorful beaded chain.
Et voici les boucles d’oreilles assorties,
And here are the matching earrings,